1、

In order to ensure the safety of undersea mining, it is of great significance to verify the seepage characteristic of the rock mass in the Xinli mining area.

新立矿区主要可采矿体分布于海底岩体中,查明矿区工程岩体的渗透特征对保障海底采矿安全具有十分重要的意义。

互联网摘选

2、

These suggestions are of great significance in promoting the sustainable development of the CCFP program in China.

上述建议对于促进退耕还林工程的可持续发展具有一定的借鉴意义。

互联网摘选

3、

Mr Cheng believes that Hong Kong's experience as an international trading centre will be of great significance in the future for China.

郑先生相信香港作为国际贸易中心的经验将来对中国会很重要。

互联网摘选

4、

This historical breakthrough, not only of great political influence, but also has far-reaching economic significance.

这一历史性的突破, 不仅具有巨大的政治影响, 也具有 深远 的经济意义.

互联网摘选

5、

Thus, a good understanding of the willingness of local people is of great significance for establishment of the AECC. ( 3) Development of the AECC has a good base of local communities, but they must be treated seriously.

因此,充分了解当地村民的意愿,对开展廊道建设具有积极意义。(3)亚洲象保护廊道建设有良好的社区基础,但要认真对待。

互联网摘选

6、

Sun Wus military thought has a great significance to the future high-tech war.

孙武的备战思想对未来高科技战争仍然有着重要的指导作用。

互联网摘选

7、

Rape cake contains 35& 45% of rough protein, and its amino acid composition approachs FAO recommendatory value. As a great plant protein resources, its exploitage has far-reaching significance.

菜籽饼含粗蛋白35~45%,氧基酸组成也接近世界粮农组织推荐值,是一大植物蛋白资源,它的开发利用意义很大。

互联网摘选

8、

Tongue pharyngeal obstructive factors in the next is of great significance, the impact of UPPP surgery is currently a major factor in the success rate.

舌体因素在下咽部阻塞中具有重要意义,目前为影响UPPP术成功率的主要因素。

互联网摘选

9、

With recurrence of Blues, souls and Black ballads, she reveals the great significance of traditional African music to Blacks'spiritual life.

布鲁斯、灵歌和黑人民谣在小说中交相辉映,诠释了非洲传统音乐对黑人精神生活的巨大作用;

互联网摘选

10、

Rational construction of criminal evaluation procedure is of great significance to the righteousness of criminal judgment.

刑事评议程序的合理建构,对于保障刑事裁判的公正性有着极其重要的意义.

互联网摘选

11、

The research on the joints of rabbet has great significance to the lateral stability of timber frame and Seismic Performance of Chinese history timber structure.

研究榫卯节点对研究木构架侧向稳定性能以及进一步研究木结构整体抗震性能有重要意义。

互联网摘选

12、

In the heating process of rolling reduction of fuel consumption and loss is of great significance.

轧钢加热过程中,降低燃耗与烧损具有重要意义.

互联网摘选

13、

This matter is of great significance , thus there is no matgin for error.

这件事事关重大,容不得纤毫失误!

互联网摘选

14、

Great theoretic and realistic significance lies in putting forward the economic paten of comprehensive market.

“综合市场经济模式”的提出,具有一定的理论意义和显著的现实意义。

互联网摘选

15、

The study on the constitute change of the concentration of soil water extract had great significance to research on the soil mechanism of fertilizing undecomposed corn.

土壤浸提液浓缩过程中物质成分变化的研究,认识玉米残体培肥土壤的机制也有重要意义。

互联网摘选

16、

According to the high demand of modern war to the viability of missilery weapons, the enhancement of launching pad leveling precision and velocity accounts for great significance. A new all-purpose hydraulic control system was designed based on the study of the general leveling principle.

为了提高导弹发射台调平的精度和速度,笔者在对一般性的调平原理进行研究的基础上,设计了一种通用的发射台调平液压控制系统;

互联网摘选

17、

This article gives a brief contrast of visual and audial images in the two English renditions of Nostalgia, and emphasizes that image actualization is of great significance in poetry translation.

本文主要对比了《乡愁》的两个英文译本的视象和音象,指出意象再造是诗歌翻译的灵魂,事关诗歌翻译的成败。

互联网摘选

18、

To study it as a literary image is of great significance in understanding Hemingway's aesthetic outlook in his literary creation and is helpful for us to understand the theme of novelette.

把它作为一个文学形象来研究,有助于我们理解海明威文学创作的美学思想以及这篇小说的主题。

互联网摘选

19、

This opinion has great guiding significance in looking for U and Au mineral deposits in this region.

这一认识对于该区的铀金找矿具有一定的指导意义。

互联网摘选

20、

Shanghai as the internationalized metropolis with very high civilization degree. It is a job of great significance through the tie of travelling in the opportunity of "Special Olympic Games" and "World Expo" to encourage more disabled persons to participate in social activities.

上海作为文明程度很高的国际化大都市,借特奥会和世博会举办的契机,通过旅游这一纽带,鼓励更多残疾人参与社会活动,是一项意义重大的工作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈